1 00:00:00,000 --> 00:00:04,789 Presentado por CON S2 Escrito en el equipo de sustitución de los cielos 2 00:00:04,790 --> 00:00:09,930 Este es un fansub GRATIS. ¡NO a la VENTA! Consíguelo GRATIS en withs2.com 3 00:00:23,155 --> 00:00:24,654 ¡Oh, perdón por llegar tarde! 4 00:00:24,655 --> 00:00:27,834 - ¡Date prisa! ¡Date prisa! - Lo siento, lo siento. 5 00:00:27,835 --> 00:00:30,504 Felicitaciones por pasar ¡tu examen de certificación! 6 00:00:30,505 --> 00:00:32,724 ¡Uno, dos, tres! 7 00:00:32,725 --> 00:00:33,714 Por favor dame un cupón de comida. 8 00:00:33,715 --> 00:00:36,205 ¡Los amigos del novio son tan guapos! 9 00:00:36,215 --> 00:00:38,175 vamos juntos y presentarnos. 10 00:00:38,275 --> 00:00:40,304 Tengo hambre, vamos a comer algo. 11 00:00:40,305 --> 00:00:42,505 ¿Es este un momento para comer? 12 00:00:43,065 --> 00:00:43,844 ¡Dios mío! 13 00:00:43,845 --> 00:00:45,394 Los amigos del novio son muy guapos. 14 00:00:45,395 --> 00:00:47,054 Se ven geniales. 15 00:00:47,055 --> 00:00:48,454 ¡Aún no he desayunado! 16 00:00:48,455 --> 00:00:49,774 Tengo hambre. Primero iré a comer algo. 17 00:00:49,775 --> 00:00:51,195 Ven pronto. 18 00:00:53,935 --> 00:00:56,334 ¿Ese es Yun Jae? 19 00:00:56,335 --> 00:00:57,595 Eso es cierto. 20 00:01:18,835 --> 00:01:20,335 ¡Kyung Joon! 21 00:01:23,415 --> 00:01:25,025 Kang Kyung Joon. 22 00:01:35,625 --> 00:01:37,405 ¿Yun Jae? 23 00:01:51,285 --> 00:01:54,405 Gil Da Ran, ha pasado un tiempo. 24 00:02:04,645 --> 00:02:06,175 ¿Vienes a entrar? 25 00:02:07,255 --> 00:02:08,345 ¿Qué? 26 00:02:08,935 --> 00:02:10,075 Sí. 27 00:02:18,415 --> 00:02:21,024 Eres Kyung Joon, ¿verdad? 28 00:02:21,025 --> 00:02:22,674 ¡Casi me confundes! 29 00:02:22,675 --> 00:02:25,204 ¿Estabas fingiendo ser Yun Jae? ¿Porque había gente alrededor? 30 00:02:25,205 --> 00:02:27,624 ¿Pero por qué no me contactaste en absoluto? 31 00:02:27,625 --> 00:02:28,604 ¿Cuándo volviste? 32 00:02:28,605 --> 00:02:30,855 ¿Y por qué estás aquí? 33 00:02:31,565 --> 00:02:33,595 Vine para la boda de mi amigo. 34 00:02:34,385 --> 00:02:35,835 ¿Eres realmente...? 35 00:02:36,385 --> 00:02:38,405 ¿Yun Jae? 36 00:02:40,735 --> 00:02:42,754 No fue hace mucho desde la última vez que te vi 37 00:02:42,755 --> 00:02:44,294 pero has envejecido mucho. 38 00:02:44,295 --> 00:02:46,265 Parece que te han salido más arrugas. 39 00:02:46,475 --> 00:02:48,465 No te ves tan bonita ahora. 40 00:02:48,855 --> 00:02:50,304 De hecho, eres Kang Kyung Joon. 41 00:02:50,305 --> 00:02:52,155 La primera vez que te vi, 42 00:02:52,435 --> 00:02:53,935 eras bonita 43 00:02:54,215 --> 00:02:55,995 así que te seguí a todas partes. 44 00:02:56,785 --> 00:02:58,285 Yun Jae... 45 00:03:00,175 --> 00:03:02,004 Parece que he cambiado mucho 46 00:03:02,005 --> 00:03:04,185 que ya no puedes reconocerme. 47 00:03:11,175 --> 00:03:12,565 Oh oh. 48 00:03:12,655 --> 00:03:14,055 Colapso mental... 49 00:03:18,705 --> 00:03:21,255 Y... ¡Tú eres Kang Kyung Joon! 50 00:03:24,895 --> 00:03:26,334 ¡Ey! ¡Da Ran! 51 00:03:26,335 --> 00:03:27,454 ¡Da Ran! 52 00:03:27,555 --> 00:03:28,474 ¡Da Ran! 53 00:03:28,475 --> 00:03:30,044 ¿Sabes a quién vi? 54 00:03:30,045 --> 00:03:32,015 Creo que vi a Yun Jae. 55 00:03:32,765 --> 00:03:34,195 ¿Regresó? 56 00:03:34,835 --> 00:03:36,115 Sí. 57 00:03:37,045 --> 00:03:39,185 ¿Tú también lo viste? 58 00:03:43,475 --> 00:03:44,905 ¡Él está allí! 59 00:03:45,885 --> 00:03:48,854 Ha cambiado mucho desde la última vez que nos vimos. 60 00:03:48,855 --> 00:03:50,155 Eso es cierto. 61 00:03:50,825 --> 00:03:53,015 es frustrante cuánto más genial se ha vuelto. 62 00:03:55,735 --> 00:03:57,215 Él está mirando hacia arriba. 63 00:03:59,375 --> 00:04:01,835 Da Ran, ¿estás bien? 64 00:04:03,195 --> 00:04:05,095 Estoy bien. Dame un momento. 65 00:04:08,415 --> 00:04:10,955 Parece que ella aún no lo ha superado. 66 00:04:16,885 --> 00:04:18,875 Eres Kang Kyung Joon, ¿verdad? 67 00:04:18,895 --> 00:04:20,815 Parece que estás realmente confundido. 68 00:04:21,355 --> 00:04:22,857 Solias poder diferenciar y controlar 69 00:04:22,858 --> 00:04:25,304 cuando dejar salir los corazones en tus ojos y cuándo mantenerlos alejados. 70 00:04:25,305 --> 00:04:28,344 He estado muy preocupado por ti así que es genial verte de nuevo. 71 00:04:28,345 --> 00:04:29,534 Déjame echar un vistazo. 72 00:04:29,535 --> 00:04:30,604 ¿Cómo has estado? 73 00:04:30,605 --> 00:04:33,275 Excepto por el hecho de que todavía No me he salido de este cuerpo, 74 00:04:34,215 --> 00:04:35,665 las cosas no están tan mal. 75 00:04:38,155 --> 00:04:40,865 No esperaba que durara tanto. 76 00:04:42,335 --> 00:04:44,754 Muchos de los amigos de Seo Yun Jae y Gil Da Ran están reunidos aquí. 77 00:04:44,755 --> 00:04:47,055 ¿Está bien que nos veamos tan íntimos? 78 00:04:51,845 --> 00:04:55,595 Solías hacerme portarme bien por la imagen de tu preciosa Yun Jae. 79 00:04:55,915 --> 00:04:59,285 Sin embargo, has olvidado por completo cómo las cosas Se supone que deben estar entre ustedes dos ahora. 80 00:05:00,965 --> 00:05:03,124 La persona que veo es Kyung Joon. 81 00:05:03,125 --> 00:05:04,944 pero a todos los demás, 82 00:05:04,945 --> 00:05:07,125 sólo pueden ver a Yun Jae. 83 00:05:07,355 --> 00:05:08,204 ¿Qué tengo que hacer? 84 00:05:08,205 --> 00:05:10,954 Todos miran atentamente a la ex pareja. 85 00:05:10,955 --> 00:05:12,485 En tales situaciones... 86 00:05:14,425 --> 00:05:16,974 El partido que se va primero. consigue irse con su orgullo intacto. 87 00:05:16,975 --> 00:05:18,154 Eso es cierto. 88 00:05:18,155 --> 00:05:20,724 Bien, no nos hagamos hazmerreír. 89 00:05:20,725 --> 00:05:23,394 contemos hasta tres y levantarse al mismo tiempo. 90 00:05:23,395 --> 00:05:24,665 ¿Entiendo? 91 00:05:24,705 --> 00:05:26,105 Uno, 92 00:05:26,755 --> 00:05:28,185 - dos... - Tres. 93 00:05:35,955 --> 00:05:36,974 Se fue. 94 00:05:36,975 --> 00:05:38,574 ¡Se fue así! 95 00:05:38,575 --> 00:05:40,805 Dios mío. 96 00:05:42,385 --> 00:05:43,294 Da Ran, ¿estás bien? 97 00:05:43,295 --> 00:05:44,324 Oh, estoy bien. 98 00:05:44,325 --> 00:05:45,594 - ¿Qué pasó? - ¿Por qué hiciste eso? 99 00:05:45,595 --> 00:05:46,684 No es nada. 100 00:05:46,685 --> 00:05:48,914 - ¿Te dejaron otra vez? - No, no, no es eso. 101 00:05:48,915 --> 00:05:49,744 Lo siento. 102 00:05:49,745 --> 00:05:51,514 - ¿Estás bien? - ¿Estás bien? 103 00:05:51,515 --> 00:05:52,965 No es nada de eso. 104 00:06:04,335 --> 00:06:05,895 Contaré hasta tres. 105 00:06:06,425 --> 00:06:07,595 Uno. 106 00:06:09,225 --> 00:06:10,705 ¿No te vas a levantar? 107 00:06:11,525 --> 00:06:12,744 Dos. 108 00:06:12,745 --> 00:06:14,345 Te queda el último conteo. 109 00:06:15,425 --> 00:06:16,675 Tres. 110 00:06:20,005 --> 00:06:21,095 Vamos. 111 00:06:21,255 --> 00:06:22,404 ¡Dios mío, Da Ran! 112 00:06:22,405 --> 00:06:23,745 ¡Da Ran! 113 00:06:33,685 --> 00:06:35,484 Casi me convertí en el hazmerreír frente a ellos. 114 00:06:35,485 --> 00:06:36,674 Qué alivio. 115 00:06:36,675 --> 00:06:37,834 ¿Crees que es un alivio? 116 00:06:37,835 --> 00:06:41,614 ¡Por supuesto! Se rieron mucho cuando cancelé la boda. 117 00:06:41,615 --> 00:06:43,055 ¡Oh, oh! 118 00:06:43,175 --> 00:06:45,345 Van a hacerlo de nuevo. pensando que volvimos a estar juntos. 119 00:06:45,925 --> 00:06:47,685 aun no entiendes ¿La situación en la que estamos? 120 00:06:47,995 --> 00:06:49,674 En el momento en que saliste conmigo a la cuenta de tres, 121 00:06:49,675 --> 00:06:51,695 volvemos a estar juntos otra vez. 122 00:06:51,945 --> 00:06:53,464 ¿No saliste conmigo? 123 00:06:53,465 --> 00:06:54,835 Tomando mi mano... 124 00:06:55,915 --> 00:06:58,105 ¡Ah, lo hicimos! 125 00:06:58,805 --> 00:07:00,945 ¿Por qué no pensé en eso? 126 00:07:01,395 --> 00:07:04,864 Perdí el sentido cuando apareciste de repente. 127 00:07:04,865 --> 00:07:08,284 ¿Por qué apareciste de repente aquí? 128 00:07:08,285 --> 00:07:10,394 Vine a provocar a Gil Teacher. 129 00:07:10,395 --> 00:07:11,144 ¿A mí? 130 00:07:11,145 --> 00:07:12,174 Sí. 131 00:07:12,175 --> 00:07:14,665 Ha surgido la necesidad de Gil Da Ran. 132 00:07:14,835 --> 00:07:15,914 ¿Qué necesidad? 133 00:07:15,915 --> 00:07:17,555 Ella quiere que me case. 134 00:07:19,125 --> 00:07:21,675 Te agradecería si lo hicieras 135 00:07:22,015 --> 00:07:25,615 Quédate al lado de Yun Jae. 136 00:07:26,435 --> 00:07:28,865 Me pregunto por qué se ha vuelto tan frío. hacia ti. 137 00:07:29,435 --> 00:07:33,064 Probablemente sea porque Su corazón aún no se ha vuelto hacia mí. 138 00:07:33,065 --> 00:07:35,994 Sois amigos desde la universidad. 139 00:07:35,995 --> 00:07:39,084 Espero que puedas dar el primer paso. hacia él. 140 00:07:39,085 --> 00:07:41,665 Perdón por hacerle tal pedido. 141 00:07:41,915 --> 00:07:45,345 Cuando Yun Jae me dijo que se iba a casar, 142 00:07:45,515 --> 00:07:47,715 No traté de detenerlo. 143 00:07:48,055 --> 00:07:49,625 Sinceramente, lo lamento. 144 00:07:51,065 --> 00:07:53,725 Si todavía pudiera cambiar las cosas ahora, 145 00:07:54,005 --> 00:07:58,125 No quiero perderlo esta vez. 146 00:07:58,765 --> 00:08:01,354 Ella está presionando a Lee Se Young y a mí para que estemos juntos. porque ella piensa que si nos juntamos, 147 00:08:01,355 --> 00:08:04,745 volveré a ser el Seo Yun Jae de antaño. 148 00:08:05,865 --> 00:08:08,164 No puedo simplemente negarme rotundamente, bajo esas circunstancias. 149 00:08:08,165 --> 00:08:09,665 Eso es cierto. 150 00:08:09,855 --> 00:08:15,104 La madre de Yun Jae no lo sabe. que todavía eres un feto de 18 años. 151 00:08:15,105 --> 00:08:17,455 Ella debe querer verte casado. 152 00:08:22,735 --> 00:08:24,265 Entiende esto. 153 00:08:24,275 --> 00:08:25,944 Soy un feto de 19 años. 154 00:08:25,945 --> 00:08:27,774 Entonces, ¿qué vas a hacer? 155 00:08:27,775 --> 00:08:30,804 Por eso dije que vine a provocarte porque te necesito. 156 00:08:30,805 --> 00:08:31,774 ¿A mí? 157 00:08:31,775 --> 00:08:32,915 ¿Por qué? 158 00:08:32,935 --> 00:08:35,424 Eres la única persona quien realmente sabe quién soy. 159 00:08:35,425 --> 00:08:39,105 Entonces, si debo casarme, Sólo puedo casarme con Gil Da Ran. 160 00:08:41,075 --> 00:08:44,404 ¿Por casualidad...? todavía... 161 00:08:44,405 --> 00:08:46,315 Soy diferente ahora. 162 00:08:46,355 --> 00:08:47,664 Yo era demasiado joven en aquel entonces. 163 00:08:47,665 --> 00:08:49,445 Todavía eres joven. 164 00:08:49,825 --> 00:08:52,235 no estoy diciendo Deberíamos casarnos de verdad. 165 00:08:52,265 --> 00:08:54,864 ¿No pretendí ser tu prometido? en aquel entonces? 166 00:08:54,865 --> 00:08:57,155 Finge ser mío esta vez. 167 00:08:57,375 --> 00:09:00,154 Para que ella no pueda empujar Lee Se Young u otras mujeres para mí, 168 00:09:00,155 --> 00:09:01,654 tienes que ser mi escudo. 169 00:09:01,655 --> 00:09:02,694 Eso no es posible. 170 00:09:02,695 --> 00:09:04,275 No puedo hacer eso. 171 00:09:05,275 --> 00:09:06,754 Hay demasiada gente alrededor. 172 00:09:06,755 --> 00:09:08,334 Nos vemos en otro momento donde no hay nadie mirando. 173 00:09:08,335 --> 00:09:09,304 ¡En realidad! 174 00:09:09,305 --> 00:09:10,754 ¡Dios, eso es ridículo! 175 00:09:10,755 --> 00:09:11,554 Ah, ¿es verdad? 176 00:09:11,555 --> 00:09:13,155 ¡De ninguna manera! 177 00:09:20,845 --> 00:09:21,914 ¿Por qué has vuelto otra vez? 178 00:09:21,915 --> 00:09:23,235 ¡Dejar! 179 00:09:23,455 --> 00:09:25,125 ¡En serio! 180 00:09:27,235 --> 00:09:28,945 Ah, en serio... 181 00:09:39,305 --> 00:09:41,675 Da Ran, ¿adónde vas? 182 00:09:44,165 --> 00:09:46,975 Dijo que me dejará de camino a casa. 183 00:09:47,775 --> 00:09:49,885 No lo malinterpretes... 184 00:09:51,915 --> 00:09:53,734 - ¿Qué está pasando? - ¿Qué está sucediendo? 185 00:09:53,735 --> 00:09:57,855 Idiota, lo planeaste a propósito para aparecer en la ceremonia, ¿verdad? 186 00:09:59,045 --> 00:10:00,734 ¿No te dije que vine a provocarte? 187 00:10:00,735 --> 00:10:02,694 Nunca escuchas nada de lo que digo. 188 00:10:02,695 --> 00:10:04,804 Si quieres provocar a alguien, Encuentra a alguien que coincida con tu edad. 189 00:10:04,805 --> 00:10:09,215 ¿Estás sugiriendo que cometa un delito? ¿Al encontrar a alguien de mi edad en este cuerpo? 190 00:10:09,255 --> 00:10:12,025 Bueno, si fuera a la cárcel, No tendré que casarme... 191 00:10:12,555 --> 00:10:14,065 Esa no es una solución. 192 00:10:15,085 --> 00:10:17,194 Aigoo, ¿qué debemos hacer? 193 00:10:17,195 --> 00:10:17,974 ¡Ver! 194 00:10:17,975 --> 00:10:20,284 Incluso tienes que admitir que eres la única persona a la que puedo buscar. 195 00:10:20,285 --> 00:10:22,035 Esa tampoco es la solución. 196 00:10:22,305 --> 00:10:24,945 Me costó mucho superar a Yun Jae. 197 00:10:25,025 --> 00:10:27,415 ¿Cómo puedo mantenerte a mi lado? ¿Y seguir mirándolo de nuevo? 198 00:10:29,735 --> 00:10:32,255 ¿Aún te gusta tanto Seo Yun Jae? 199 00:10:33,425 --> 00:10:35,845 Tanto es así que te entristece cuando ves esta cara? 200 00:10:47,155 --> 00:10:48,304 Esto es todo por hoy. 201 00:10:48,305 --> 00:10:49,525 Bájate del coche. 202 00:10:50,575 --> 00:10:54,424 En cualquier caso, no puedo hacer lo que dijiste. 203 00:10:54,425 --> 00:10:56,314 Pero si hay otros asuntos necesitas alguien con quien hablar, 204 00:10:56,315 --> 00:10:58,105 llámame en cualquier momento; 205 00:10:58,195 --> 00:11:01,994 porque soy la única persona que lo sabe Eres Kang Kyung Joon y no Seo Yun Jae. 206 00:11:01,995 --> 00:11:03,705 ¿Le va bien a la tienda de bolas de masa? 207 00:11:05,675 --> 00:11:08,374 Lo que hiciste en la capilla no funcionará aquí. 208 00:11:08,375 --> 00:11:11,944 Para mi familia, eres su Seo seobang*, Seo Yun Jae. (*yerno) 209 00:11:11,945 --> 00:11:15,365 Si te atrapan, Te harán una bola de masa. 210 00:11:16,225 --> 00:11:17,545 Maestro Gil. 211 00:11:18,205 --> 00:11:19,905 Di mi nombre. 212 00:11:20,225 --> 00:11:23,114 Kang Kyung Joon, Kang Kyung Joon, Kang Kyung Joon. 213 00:11:23,115 --> 00:11:23,944 Eso es suficiente. 214 00:11:23,945 --> 00:11:25,155 Bajar. 215 00:11:26,455 --> 00:11:27,935 Adiós, Kyung Joon. 216 00:11:49,825 --> 00:11:51,505 te extrañé, 217 00:11:52,365 --> 00:11:55,385 la única persona quien me llama Kang Kyung Joon. 218 00:12:00,085 --> 00:12:01,824 Come esto. Tienes que comer muchas vitaminas. 219 00:12:01,825 --> 00:12:03,634 Estoy en casa. 220 00:12:03,635 --> 00:12:04,424 - Oh. - Bueno. 221 00:12:04,425 --> 00:12:06,034 ¿La ceremonia de la boda terminó sin problemas? 222 00:12:06,035 --> 00:12:07,345 Sí. 223 00:12:09,485 --> 00:12:12,324 Parece que a Da Ran le está yendo mucho mejor ahora. 224 00:12:12,325 --> 00:12:14,284 Ella se reunirá con sus amigos. 225 00:12:14,285 --> 00:12:16,265 Ella debería serlo. 226 00:12:16,625 --> 00:12:20,525 Sería demasiado tonto si todavía tiene sentimientos. para ese tipo irresponsable. 227 00:12:22,015 --> 00:12:24,234 ¿Deberíamos concertarle una cita a ciegas? 228 00:12:24,235 --> 00:12:27,345 Hemos recibido muchas solicitudes de este tipo. desde que aprobó su examen de certificación. 229 00:12:28,735 --> 00:12:30,985 Encuentra una oportunidad para sondearla si ella está interesada. 230 00:12:31,385 --> 00:12:34,885 Pero no puede ser Alguien con el apellido Seo. 231 00:12:35,175 --> 00:12:38,215 Ni siquiera quiero escuchar las palabras Seo seobang de mis labios nunca más. 232 00:13:50,015 --> 00:13:51,325 Aquí. 233 00:13:53,665 --> 00:13:55,244 ¿Te has recuperado completamente? 234 00:13:55,245 --> 00:13:58,155 En realidad no, pero mucho mejor que antes. 235 00:13:59,005 --> 00:14:00,925 ¿Vas a volver a trabajar? 236 00:14:01,815 --> 00:14:03,225 Tengo que hacerlo pronto. 237 00:14:09,745 --> 00:14:11,505 Está casi lleno. 238 00:14:13,185 --> 00:14:14,565 Puedo hacerlo. 239 00:14:15,315 --> 00:14:17,134 ¡Doctor! ¡Doctor! 240 00:14:17,135 --> 00:14:18,824 ¡El paciente está sangrando! 241 00:14:18,825 --> 00:14:20,325 Primero haré un movimiento. 242 00:14:24,515 --> 00:14:25,774 Está todo lleno... 243 00:14:25,775 --> 00:14:27,355 Pero la sangre... 244 00:14:42,965 --> 00:14:44,365 Ahjussi. 245 00:14:48,995 --> 00:14:50,685 ¿Realmente has regresado? 246 00:14:51,225 --> 00:14:52,535 Gracias a ti. 247 00:14:53,445 --> 00:14:55,494 Desde que te di información tan valiosa, 248 00:14:55,495 --> 00:14:57,925 Entrega todo lo que sabes sobre Kyung Joon. 249 00:15:05,305 --> 00:15:08,944 Kang Kyung Joon orinó en la cama hasta los 7 años. 250 00:15:08,945 --> 00:15:10,435 ¿En serio? 251 00:15:11,145 --> 00:15:13,245 Que lindo. 252 00:15:15,265 --> 00:15:17,384 Su primer beso no fue Amy. 253 00:15:17,385 --> 00:15:19,175 Puedes confirmarlo con Amy. 254 00:15:23,685 --> 00:15:25,854 Tampoco salió con Se Ri. 255 00:15:25,855 --> 00:15:28,035 Puedes consultar con Se Ri. si ella inventó esos rumores. 256 00:15:33,705 --> 00:15:35,535 Intenta aplicar esta pasión a tus estudios. 257 00:15:35,945 --> 00:15:37,475 ¿Sigues asistiendo a la escuela? 258 00:15:37,915 --> 00:15:40,284 tengo que estar aquí si quiero quedarme al lado de Kyung Joon. 259 00:15:40,285 --> 00:15:41,684 A veces asisto a la escuela. 260 00:15:41,685 --> 00:15:43,925 ¿Por qué te gusta tanto Kyung Joon? 261 00:15:47,715 --> 00:15:50,115 Kyung Joon perdió... 262 00:15:51,295 --> 00:15:54,165 su madre más querida porque me gusta. 263 00:15:54,675 --> 00:15:56,175 Así que he... 264 00:15:56,855 --> 00:16:01,875 Decidí que nunca dejaría de gustarme. 265 00:16:02,725 --> 00:16:06,105 Pero en situaciones como esta, ¿La gente normalmente no se rendiría? 266 00:16:06,585 --> 00:16:08,584 Sería demasiado cobarde. 267 00:16:08,585 --> 00:16:10,694 me seguirá gustando 268 00:16:10,695 --> 00:16:13,815 y conviértete en la persona que Kyung Joon más ama. 269 00:16:15,855 --> 00:16:18,165 Entonces es por lealtad... 270 00:16:19,725 --> 00:16:21,605 ¿Que te gusta Kyung Joon? 271 00:16:23,275 --> 00:16:25,125 Ahjussi, tienes... 272 00:16:25,525 --> 00:16:27,815 alguna relación única con Kyung Joon, ¿no? 273 00:16:29,475 --> 00:16:33,445 Ahjussi, ¿eres el padre de Kyung Joon? 274 00:16:34,345 --> 00:16:35,835 Oh oh. 275 00:16:36,255 --> 00:16:37,984 Por supuesto que no. 276 00:16:37,985 --> 00:16:40,014 Es 12 años menor que Seo Yun Jae. 277 00:16:40,015 --> 00:16:41,875 Eso significaría que cuando Seo Yun Jae tenía 12 años, él... 278 00:16:43,855 --> 00:16:45,375 No discutamos esto. 279 00:16:45,775 --> 00:16:49,015 Realmente no puedo llegar a ti usando palabras. 280 00:16:56,505 --> 00:16:58,924 Entonces ese doctor de aquel entonces, El padre de Kyung Joon... 281 00:16:58,925 --> 00:17:00,584 No, él no es el padre de Kyung Joon. 282 00:17:00,585 --> 00:17:02,515 ¿Entonces de qué se trató eso? 283 00:17:02,545 --> 00:17:05,804 Ya que mencionó el fideicomiso, debe ser alguien del lado paterno de la familia. 284 00:17:05,805 --> 00:17:08,065 el esta diciendo debería tener una parte de ello. 285 00:17:08,385 --> 00:17:11,964 Aigoo, pronto será el cumpleaños del niño. 286 00:17:11,965 --> 00:17:13,934 ¿Regresaría para entonces? 287 00:17:13,935 --> 00:17:16,085 ¿Podría ser el tío de Kyung Joon? 288 00:17:17,445 --> 00:17:19,074 Aigoo. 289 00:17:19,075 --> 00:17:21,914 El chico tiene que despertar para que podamos confirmar cualquier cosa. 290 00:17:21,915 --> 00:17:24,614 Dicen que no le pasa nada pero ¿por qué no se ha despertado todavía? 291 00:17:24,615 --> 00:17:27,245 ¿Cómo obtenemos acceso a esa confianza? si no se despierta? 292 00:17:27,435 --> 00:17:29,765 Debería ser una suma de dinero bastante grande. 293 00:17:29,835 --> 00:17:33,095 Si puedo abrir algunos restaurantes más con ese dinero, 294 00:17:33,275 --> 00:17:36,225 Me permitirá cuidar bien de Kyung Joon por el resto de su vida 295 00:17:53,565 --> 00:17:54,854 ¿Por qué viniste aquí? 296 00:17:54,855 --> 00:17:55,684 ¡Ir! 297 00:17:55,685 --> 00:17:57,595 Está bien, iré. 298 00:17:59,715 --> 00:18:00,755 No... 299 00:18:01,155 --> 00:18:02,595 ¿A dónde vas? 300 00:18:02,745 --> 00:18:04,424 estoy aquí para visitar la escuela a la que solía asistir. 301 00:18:04,425 --> 00:18:05,644 ¿Qué hay de malo en eso? 302 00:18:05,645 --> 00:18:06,925 No, quiero decir... 303 00:18:08,465 --> 00:18:10,035 - Espera un momento. - ¿Qué? 304 00:18:13,005 --> 00:18:15,375 Ese... Yun... Jae... 305 00:18:17,065 --> 00:18:18,514 ¿Es esa persona...? 306 00:18:18,515 --> 00:18:20,684 ¡Él es el ex prometido que rompió con Da Ran! 307 00:18:20,685 --> 00:18:22,235 ¿Lo que está sucediendo? 308 00:18:22,355 --> 00:18:23,938 ¡Por favor, vete primero! 309 00:18:25,650 --> 00:18:26,984 ¿Qué es esto? 310 00:18:27,925 --> 00:18:30,075 Kang Kyung Joon... 311 00:18:30,085 --> 00:18:33,015 está de baja por mucho tiempo. 312 00:18:33,055 --> 00:18:35,014 Si no se le retiene un año, 313 00:18:35,015 --> 00:18:37,735 ¿Cuantos días de asistencia requiere? 314 00:18:39,735 --> 00:18:41,755 Por favor dame un momento. 315 00:18:43,855 --> 00:18:44,754 ¡Ey! 316 00:18:44,755 --> 00:18:46,824 ¿Yun Jae vino por tu culpa? 317 00:18:46,825 --> 00:18:48,444 Ustedes dos no lo han logrado para hablar las cosas correctamente? 318 00:18:48,445 --> 00:18:49,354 No te preocupes por esto. 319 00:18:49,355 --> 00:18:51,235 No hay nada para nosotros para hablar apropiadamente de. 320 00:18:51,294 --> 00:18:51,994 ¿Es eso así? 321 00:18:51,995 --> 00:18:55,384 Por favor cuida bien de Kang Kyung Joon. 322 00:18:55,385 --> 00:19:00,195 para que pueda regresar a la escuela en buena salud. 323 00:19:01,245 --> 00:19:02,595 Ah, espera. 324 00:19:04,365 --> 00:19:05,895 Bueno... 325 00:19:09,295 --> 00:19:13,494 ¿Es usted el ex prometido de la Sra. Gil Da Ran? 326 00:19:13,495 --> 00:19:15,874 Viniste a nuestra escuela varias veces, ¿verdad? 327 00:19:15,875 --> 00:19:16,965 Sí. 328 00:19:18,265 --> 00:19:20,215 Creí recordar mal... 329 00:19:20,265 --> 00:19:21,901 porque estabas actuando como si no la conocieras. 330 00:19:21,902 --> 00:19:25,835 Oh, no estaba tratando de actuar como si no la conociera. 331 00:19:26,285 --> 00:19:29,295 ella había solicitado que no trato de actuar como si la conociera. 332 00:19:29,425 --> 00:19:31,865 ¿La Sra. Gil Da Ran? 333 00:19:34,925 --> 00:19:37,195 Ya veo... 334 00:19:38,085 --> 00:19:39,555 De hecho, 335 00:19:39,785 --> 00:19:41,435 el dolor... 336 00:19:42,765 --> 00:19:44,704 Fue muy profundo, ¿verdad? 337 00:19:44,705 --> 00:19:48,425 Mi dolor fue aún más profundo. 338 00:19:49,235 --> 00:19:51,465 Parece que no lo sabes. 339 00:19:52,305 --> 00:19:54,685 Yo fui el que fue rechazado. 340 00:19:55,145 --> 00:19:59,514 tuve muchas deficiencias así que fui a mejorar 341 00:19:59,515 --> 00:20:01,705 antes de pedirle que se casara conmigo otra vez. 342 00:20:01,965 --> 00:20:03,319 pero ella dijo fue lo más divertido para ella, 343 00:20:03,320 --> 00:20:04,764 desde que vio 2 hombres golpeándose la cabeza. 344 00:20:04,765 --> 00:20:06,925 Me rechazaron de inmediato, 345 00:20:06,955 --> 00:20:08,655 por la Sra. Gil Da Ran. 346 00:20:10,175 --> 00:20:12,795 Ya veo... 347 00:20:13,345 --> 00:20:16,805 ¿Pero qué es eso de que los hombres se golpean la cabeza? 348 00:20:16,955 --> 00:20:18,275 Entonces haré un movimiento. 349 00:20:18,435 --> 00:20:19,865 Está bien. 350 00:20:28,715 --> 00:20:29,955 Pa-ka* (*adiós en ruso) 351 00:20:30,165 --> 00:20:31,635 Pa-ka. 352 00:20:39,515 --> 00:20:41,924 Así que la Sra. Gil Da Ran no fue abandonada. 353 00:20:41,925 --> 00:20:42,974 ¿Ella lo dejó, en cambio? 354 00:20:42,975 --> 00:20:44,104 ¿Por qué hizo eso? 355 00:20:44,105 --> 00:20:45,194 Yo tampoco lo sé. 356 00:20:45,195 --> 00:20:47,054 ¡Esta es la primera vez que lo escucho también! 357 00:20:47,055 --> 00:20:48,635 ¡Kang Kyung Joon! 358 00:20:56,365 --> 00:20:57,734 ¿Qué estás haciendo? 359 00:20:57,735 --> 00:21:01,315 Era sólo una excusa para venir aquí a comprobarlo. sobre los requisitos de asistencia, ¿verdad? 360 00:21:01,475 --> 00:21:02,625 Sí. 361 00:21:03,835 --> 00:21:05,375 Te has vuelto más inteligente. 362 00:21:06,935 --> 00:21:09,925 ¿Hubo un rumor? ¿Que Seo Yun Jae te dejó? 363 00:21:10,345 --> 00:21:11,934 Eso no tiene nada que ver contigo. 364 00:21:11,935 --> 00:21:14,004 tengo que restaurar tu orgullo 365 00:21:14,005 --> 00:21:16,225 para que no te conviertas en el hazmerreír Incluso si te enamoras de mí otra vez. 366 00:21:24,045 --> 00:21:26,755 ¿Por qué no escuchas lo que digo? 367 00:21:26,965 --> 00:21:28,314 Comamos primero. 368 00:21:28,315 --> 00:21:30,964 Tienes que llenar el estómago para ganar energía. antes de conocer a la madre de Seo Yun Jae. 369 00:21:30,965 --> 00:21:32,394 ¿Por qué la conocería? 370 00:21:32,395 --> 00:21:33,744 ¿No te pedí un favor? 371 00:21:33,745 --> 00:21:35,434 para decirle que has vuelto junto conmigo? 372 00:21:35,435 --> 00:21:37,604 ¡Te dije que no es posible! 373 00:21:37,605 --> 00:21:40,955 ¿Qué debería decirle cuando nos encontremos? 374 00:21:41,395 --> 00:21:44,234 ¿Por qué tienes que estar tan nervioso cuando ella está? ¿No será tu verdadera suegra? 375 00:21:44,235 --> 00:21:45,434 Sólo di lo que quieras. 376 00:21:45,435 --> 00:21:47,324 Dile Vas a pasar tu vida conmigo. 377 00:21:47,325 --> 00:21:49,815 ¿Vas a seguir así, chico? 378 00:21:58,865 --> 00:22:01,375 Nadie me ve como un niño. 379 00:22:01,575 --> 00:22:02,874 Ten cuidado. 380 00:22:02,875 --> 00:22:04,374 Quizás te hagan ir al hospital. 381 00:22:04,375 --> 00:22:07,964 Así que ten una buena charla sobre esto. con tu madre. 382 00:22:07,965 --> 00:22:09,324 Hablar no funciona con ella. 383 00:22:09,325 --> 00:22:10,564 ¡Entonces ve contra ella! 384 00:22:10,565 --> 00:22:13,624 Pero no puedo hacer eso porque... 385 00:22:13,625 --> 00:22:15,235 Estoy tomando prestado el cuerpo de su hijo. 386 00:22:17,235 --> 00:22:18,525 Eso es cierto. 387 00:22:18,895 --> 00:22:21,385 Probablemente no te sientas muy bien sobre esta situación. 388 00:22:21,775 --> 00:22:23,075 En realidad, 389 00:22:23,305 --> 00:22:27,765 no me sentí bien después de despedirte así como así. 390 00:22:29,095 --> 00:22:32,295 Todavía eres sólo un feto joven. 391 00:22:35,575 --> 00:22:39,755 ¿Por qué la casa de los recién casados ​​sigue siendo como antes? 392 00:22:40,315 --> 00:22:42,815 No podré recuperar ni la mitad. el precio original si vendiera los muebles. 393 00:22:42,885 --> 00:22:45,144 necesitaré esas cosas cuando me mude a mi propia casa la próxima vez; 394 00:22:45,145 --> 00:22:46,864 y como la casa está vacía, Simplemente los dejé ahí. 395 00:22:46,865 --> 00:22:48,355 Genial entonces. 396 00:22:48,385 --> 00:22:49,684 Dado que la casa de los recién casados sigue como antes, 397 00:22:49,685 --> 00:22:51,614 podríamos simplemente regresar como una pareja de recién casados. 398 00:22:51,615 --> 00:22:53,244 Eso será perfecto para respaldar nuestra historia. 399 00:22:53,245 --> 00:22:55,315 ¡Dije que no podemos! 400 00:22:56,695 --> 00:22:58,524 Si no podemos, entonces consigue todas tus cosas. fuera de casa ahora mismo. 401 00:22:58,525 --> 00:22:59,814 No te ayudaré con la mudanza. 402 00:22:59,815 --> 00:23:01,835 así que saca todo antes de volver más tarde. 403 00:23:10,225 --> 00:23:13,155 ¿Cómo puedo sacar todo esto hoy? 404 00:23:14,895 --> 00:23:17,125 ¿Cómo se volvió tan malo? 405 00:23:22,475 --> 00:23:24,925 ¿Debes vivir en esa casa? 406 00:23:25,635 --> 00:23:27,274 Si te gusta allí, 407 00:23:27,275 --> 00:23:29,865 ¿Me mudo contigo? 408 00:23:30,465 --> 00:23:32,704 me resulta mas comodo estando solo. 409 00:23:32,705 --> 00:23:34,614 ¿Cuándo mi propio hijo 410 00:23:34,615 --> 00:23:37,375 ¿Se siente incómodo estando conmigo? 411 00:23:38,385 --> 00:23:39,604 Lo lamento. 412 00:23:39,605 --> 00:23:42,125 ¿Vas a regresar? al hospital donde solía trabajar? 413 00:23:43,085 --> 00:23:45,444 Bueno, ya que me he inventado por lo que antes me faltaba, 414 00:23:45,445 --> 00:23:46,874 Ya debería volver a trabajar. 415 00:23:46,875 --> 00:23:48,165 Entonces... 416 00:23:48,205 --> 00:23:52,275 tu también deberías ir a reunirnos con tus amigos de antes. 417 00:23:52,355 --> 00:23:56,024 Pase tiempo con Se Young también. 418 00:23:56,025 --> 00:23:58,895 ella seria de gran ayuda si quieres cosas... 419 00:23:59,615 --> 00:24:01,374 para volver a ser como eran. 420 00:24:01,375 --> 00:24:05,094 Me he reunido con mucha gente Lo sabía antes. 421 00:24:05,095 --> 00:24:06,795 Me ocuparé yo mismo. 422 00:24:15,725 --> 00:24:18,695 Debería haber vendido todo esto. 423 00:24:39,795 --> 00:24:42,064 puse todo en el dormitorio de invitados por ahora 424 00:24:42,065 --> 00:24:44,525 y conseguir que los de la mudanza vengan el fin de semana. 425 00:24:44,805 --> 00:24:46,644 No estas empatizando con las dificultades de otras personas 426 00:24:46,645 --> 00:24:48,814 pero pidiendo que otros empatizar con el tuyo? 427 00:24:48,815 --> 00:24:49,904 ¿Debería un adulto hacer esto? 428 00:24:49,905 --> 00:24:52,245 Cuando los niños pequeños hacen un escándalo de la nada como esto, 429 00:24:52,535 --> 00:24:54,694 los adultos deben reaccionar con calma y ponerle fin limpio. 430 00:24:54,695 --> 00:24:57,194 Si quieres terminarlo limpiamente, 431 00:24:57,195 --> 00:24:59,825 por favor limpia el lugar apropiadamente después de sacar todo. 432 00:25:00,365 --> 00:25:02,734 No hay ningún detergente que pueda usar. para limpieza. 433 00:25:02,735 --> 00:25:04,104 Sólo necesitamos comprar algunos, si no tenemos ninguno. 434 00:25:04,105 --> 00:25:05,364 Iré a comprarlo. 435 00:25:05,365 --> 00:25:06,935 Limpia el lugar antes de irte. 436 00:25:09,045 --> 00:25:11,645 ¿Por qué ese niño es tan malo? 437 00:25:14,805 --> 00:25:16,295 Todo hecho. 438 00:25:17,935 --> 00:25:19,145 ¿Cómo me veo? 439 00:25:19,395 --> 00:25:21,565 Eres bonita sin importar lo que te pongas. 440 00:25:23,055 --> 00:25:24,645 Restaré una pizza. 441 00:25:26,405 --> 00:25:27,585 Éste. 442 00:25:28,795 --> 00:25:29,905 Éste. 443 00:25:31,195 --> 00:25:31,974 Éste. 444 00:25:31,975 --> 00:25:33,195 Aquél. 445 00:25:33,375 --> 00:25:34,764 ¿Puedes llevar todo eso? 446 00:25:34,765 --> 00:25:36,555 Por supuesto. 447 00:25:36,675 --> 00:25:38,135 Restaré una pizza. 448 00:25:39,795 --> 00:25:42,155 Ya no quedan muchas pizzas. 449 00:25:42,425 --> 00:25:43,645 ¿Estás feliz por eso? 450 00:25:45,175 --> 00:25:48,355 Cuando restas la última pizza y he terminado de ser un esclavo, 451 00:25:49,375 --> 00:25:51,205 hay algo que quiero decirte. 452 00:25:53,915 --> 00:25:56,164 No pensé que Kyung Joon todavía estaría dormido 453 00:25:56,165 --> 00:25:58,825 después de restar 300 pizzas. 454 00:26:00,205 --> 00:26:02,915 Te llevaré a una sala de juegos hoy. 455 00:26:03,265 --> 00:26:05,165 No tienes que restar Cualquier pizza para eso. 456 00:26:05,615 --> 00:26:07,025 Pero... 457 00:26:07,385 --> 00:26:11,435 ¿Has oído algo sobre el Doctor Seo? regresando mientras estaba en el hospital? 458 00:26:11,795 --> 00:26:12,694 ¿Por qué? 459 00:26:12,695 --> 00:26:16,415 Escuché algunas noticias sobre esa persona. 460 00:26:17,825 --> 00:26:20,075 Doctor Seo... 461 00:26:24,115 --> 00:26:25,775 Ah, yo... 462 00:26:51,425 --> 00:26:53,254 ¿Puedo llevarme las zapatillas de interior también? 463 00:26:53,255 --> 00:26:55,035 ¿No los necesitarás? 464 00:26:58,625 --> 00:27:00,755 ¿Por qué estás aquí? 465 00:27:01,355 --> 00:27:02,615 Yo... 466 00:27:03,585 --> 00:27:05,575 Estoy aquí por mis pertenencias. 467 00:27:11,865 --> 00:27:14,635 ¿Te encontraste con Yun Jae? 468 00:27:15,335 --> 00:27:16,505 Sí. 469 00:27:17,085 --> 00:27:21,279 supongo que lo que dijo Lo de que te obligues a él es cierto, 470 00:27:21,280 --> 00:27:23,485 viendo cómo llegaste hasta aquí. 471 00:27:28,935 --> 00:27:30,504 ¿Cuál de estos detergentes no limpia bien? 472 00:27:30,505 --> 00:27:32,905 y tarda más en limpiarse? 473 00:27:33,635 --> 00:27:35,205 Se joven, 474 00:27:35,405 --> 00:27:39,095 ¿Realmente piensas casarte con él? 475 00:27:39,105 --> 00:27:43,015 ¿Por qué tengo que decirte eso? 476 00:27:43,185 --> 00:27:45,694 Ustedes dos ya no están juntos. 477 00:27:45,695 --> 00:27:49,315 Aunque no tengo intención para mostrar cualquier preocupación por sus asuntos, 478 00:27:50,975 --> 00:27:53,705 Quiero disuadirte de esto. 479 00:27:54,505 --> 00:27:57,495 Este año cumples 31 años, ¿verdad? 480 00:27:57,685 --> 00:28:00,574 lo que viene a la mente ¿Cuándo ves a un chico de secundaria de 18 años? 481 00:28:00,575 --> 00:28:01,944 ¿Lo verías como un hombre? 482 00:28:01,945 --> 00:28:02,864 ¿Qué? 483 00:28:02,865 --> 00:28:04,134 ¿Crees que estoy loco? 484 00:28:04,135 --> 00:28:07,505 Lo que estoy diciendo es que, ahora mismo, 485 00:28:08,345 --> 00:28:12,785 hay un niño infantil dentro del cuerpo de Yun Jae. 486 00:28:12,815 --> 00:28:15,945 Por supuesto, los hombres siempre actúan como niños. hasta el día de su muerte. 487 00:28:16,215 --> 00:28:18,344 Pero el caso de Jun Jae es más grave. 488 00:28:18,345 --> 00:28:21,774 Claro, sé que Yun Jae ha cambiado. después del accidente. 489 00:28:21,775 --> 00:28:23,135 Pero... 490 00:28:23,175 --> 00:28:26,605 También me gusta el cambiado Yun Jae. 491 00:28:27,045 --> 00:28:29,615 no voy a rendirme como lo hiciste tú. 492 00:28:41,495 --> 00:28:44,005 A los niños se les deberían enseñar esas cosas... 493 00:28:49,105 --> 00:28:50,535 Levántate. 494 00:28:50,555 --> 00:28:52,315 Ese es mi sofá. 495 00:28:52,325 --> 00:28:53,625 ¿Qué dijiste? 496 00:28:54,345 --> 00:28:57,365 Dije que te levantes de mi sofá. 497 00:28:57,465 --> 00:28:59,034 ¿Por qué actúas tan infantilmente? 498 00:28:59,035 --> 00:29:01,144 Todo lo que hay en esta casa me pertenece. 499 00:29:01,145 --> 00:29:03,454 no puedes entrar hasta que se hayan mudado todos. 500 00:29:03,455 --> 00:29:04,854 - Por favor, vete. -Gil Da Ran. 501 00:29:04,855 --> 00:29:06,394 ¡Vete, vete! 502 00:29:06,395 --> 00:29:09,265 ¡No vuelvas a venir aquí de noche! 503 00:29:09,405 --> 00:29:12,245 te golpearé ¡Hasta que el té rojo se convierta en té verde! 504 00:29:34,365 --> 00:29:37,145 - ¿Qué pasó? - Gil Da Ran está en tu casa. 505 00:29:37,335 --> 00:29:40,595 Ella dijo que está empacando sus pertenencias. y me echó. 506 00:29:40,835 --> 00:29:41,965 ¿Es eso así? 507 00:29:41,995 --> 00:29:43,935 ¿Lo que está sucediendo? 508 00:29:44,435 --> 00:29:46,024 ¿Qué le pasa a esa mujer? 509 00:29:46,025 --> 00:29:49,234 Ella dijo que te has vuelto infantil Como un niño, así que debería dejarlo. 510 00:29:49,235 --> 00:29:50,144 Ella tiene razón. 511 00:29:50,145 --> 00:29:51,494 Soy un niño. 512 00:29:51,495 --> 00:29:53,005 Soy extremadamente infantil. 513 00:29:53,235 --> 00:29:54,855 ¿Crees que podrás manejarlo? 514 00:29:56,955 --> 00:29:59,835 nunca fuiste alguien que se comporta infantilmente como un niño. 515 00:30:00,205 --> 00:30:02,335 Esa mujer podría haberse rendido 516 00:30:02,815 --> 00:30:07,055 pero esperaré hasta que regreses a quien solías ser. 517 00:30:09,975 --> 00:30:12,035 Está bien. Si esa persona regresa... 518 00:30:12,215 --> 00:30:13,924 Si esa persona regresa por completo, 519 00:30:13,925 --> 00:30:15,275 llévalo contigo. 520 00:30:15,605 --> 00:30:16,765 ¿Bien? 521 00:30:23,905 --> 00:30:24,964 maestro gil, 522 00:30:24,965 --> 00:30:26,865 Escuché que echaste a Lee Se Young. 523 00:30:27,245 --> 00:30:29,514 Has cambiado mucho en el último año. 524 00:30:29,515 --> 00:30:30,795 Gil Teac... 525 00:30:34,415 --> 00:30:36,345 Estos pertenecen a Yun Jae. 526 00:30:39,265 --> 00:30:41,415 No creo que necesitemos conservarlos. 527 00:30:42,115 --> 00:30:43,434 ¿Por qué no? 528 00:30:43,435 --> 00:30:45,524 Los dejaré en esa habitación. 529 00:30:45,525 --> 00:30:47,045 No los tires. 530 00:31:01,915 --> 00:31:04,404 ¿Estabas realmente estudiando? en el último año? 531 00:31:04,405 --> 00:31:06,695 ¿Has terminado de leer todos estos? 532 00:31:08,015 --> 00:31:09,574 Realmente eres inteligente. 533 00:31:09,575 --> 00:31:11,495 ¿No te lo dije? que voy a saltar hacia adelante? 534 00:31:12,415 --> 00:31:15,574 No se siente tan mal si lo veo como hacer un esfuerzo único para aprender algo 535 00:31:15,575 --> 00:31:17,235 y no perder el tiempo sin hacer nada. 536 00:31:17,445 --> 00:31:20,794 Pero no quiero casarme que al azar. 537 00:31:20,795 --> 00:31:21,964 Eso es cierto. 538 00:31:21,965 --> 00:31:24,904 Viendo cómo llegó Lee Se Young a tal hora, 539 00:31:24,905 --> 00:31:26,014 Creo que este es un problema grave. 540 00:31:26,015 --> 00:31:28,094 ¿Finalmente te diste cuenta de lo serio que es esto? 541 00:31:28,095 --> 00:31:30,615 Conocer a esa mujer sexy a esta hora... 542 00:31:35,175 --> 00:31:36,355 maestro, 543 00:31:36,645 --> 00:31:38,784 mi mente no conoce el autocontrol. 544 00:31:38,785 --> 00:31:41,464 Si ella supiera que tu mente pertenece a un feto joven, 545 00:31:41,465 --> 00:31:44,225 sus sentimientos probablemente cambiarían. 546 00:31:45,465 --> 00:31:46,585 ¿En realidad? 547 00:31:47,215 --> 00:31:50,115 Tu mente pertenece a alguien 548 00:31:50,515 --> 00:31:52,855 quién duerme en este tipo de camas infantiles. 549 00:31:54,455 --> 00:31:56,745 En ese caso, Maestro Gil, tu corazón... 550 00:31:57,225 --> 00:31:59,025 nunca lo hará 551 00:32:03,455 --> 00:32:05,145 nunca, 552 00:32:07,185 --> 00:32:09,415 ser provocado por mí. 553 00:32:10,365 --> 00:32:11,815 Por supuesto. 554 00:32:15,825 --> 00:32:18,085 Por eso eres la única persona. 555 00:32:18,215 --> 00:32:22,325 Por favor protege la inocencia de la mente de este niño. 556 00:32:28,505 --> 00:32:30,805 ¿Qué debo hacer con Kyung Joon? 557 00:32:31,265 --> 00:32:33,395 No puedo simplemente dejarlo solo. 558 00:32:42,175 --> 00:32:44,935 Los corazones todavía aparecían. 559 00:32:59,425 --> 00:33:01,604 Entonces, ¿qué has hecho el año pasado? 560 00:33:01,605 --> 00:33:04,734 Negaste que te gustara Da Ran durante los primeros seis meses. 561 00:33:04,735 --> 00:33:06,854 Entonces insististe en no convertirte La carga de Da Ran durante los próximos seis meses. 562 00:33:06,855 --> 00:33:10,425 Si esto continúa, terminará. sin que le digas nada. 563 00:33:16,085 --> 00:33:17,735 Sra. Lee Ae Kyung, 564 00:33:17,795 --> 00:33:19,975 ¿Qué crees que debería hacer? 565 00:33:22,315 --> 00:33:24,284 ¿Qué vas a hacer? 566 00:33:24,285 --> 00:33:28,234 Puedo correr 100 metros en 12 segundos. 567 00:33:28,235 --> 00:33:31,374 Pero con la Sra. Gil, 568 00:33:31,375 --> 00:33:33,855 Ni siquiera he empezado a moverme incluso después de un año. 569 00:33:34,155 --> 00:33:38,355 Por favor dispara el arma de salida para que pueda empezar a moverme. 570 00:33:38,515 --> 00:33:39,605 Estallido. 571 00:33:42,025 --> 00:33:43,524 Dispárame aquí, por favor. 572 00:33:43,525 --> 00:33:44,685 Estallido. 573 00:33:45,535 --> 00:33:47,015 Bueno. 574 00:33:47,385 --> 00:33:48,465 ¡Estallido! 575 00:33:52,765 --> 00:33:54,525 Partiré ahora. 576 00:33:54,855 --> 00:33:56,355 Por favor ayúdame. 577 00:33:58,725 --> 00:34:02,525 Por favor disparame una vez más para poder partir correctamente. 578 00:34:03,815 --> 00:34:04,905 ¡Estallido! 579 00:34:05,115 --> 00:34:08,564 Un comportamiento tan inapropiado... 580 00:34:08,565 --> 00:34:13,895 ¿Cómo pueden disparar armas de amor? en el recinto escolar? 581 00:34:14,125 --> 00:34:17,634 ¿Es este el campo de batalla de Vietnam? 582 00:34:17,635 --> 00:34:18,965 Aigoo. 583 00:34:24,475 --> 00:34:26,725 Esto puede convertirse en un campo de batalla. 584 00:34:26,925 --> 00:34:28,855 Necesito estar en guardia. 585 00:34:33,555 --> 00:34:35,014 - Las empanadillas están realmente deliciosas, ¿verdad? - Sí. 586 00:34:35,015 --> 00:34:36,594 Agregaremos más ingredientes dentro. las bolas de masa la próxima vez. 587 00:34:36,595 --> 00:34:38,194 Sí, las albóndigas estaban deliciosas. 588 00:34:38,195 --> 00:34:39,554 - Gracias por la comida. - Por favor, vuelve pronto. 589 00:34:39,555 --> 00:34:40,815 Sí. 590 00:34:45,845 --> 00:34:48,195 Le tengo mucho miedo. 591 00:34:48,555 --> 00:34:49,985 Este es el restaurante. 592 00:34:50,535 --> 00:34:51,364 Jesús. 593 00:34:51,365 --> 00:34:52,765 Veo. 594 00:34:58,735 --> 00:34:59,575 [Albóndigas de la calle Gil] 595 00:35:05,835 --> 00:35:09,135 Señor, ¿qué le gustaría tener? 596 00:35:11,575 --> 00:35:13,124 Una ración de empanadillas. 597 00:35:13,125 --> 00:35:14,335 Bueno. 598 00:35:26,725 --> 00:35:27,875 Está bien, 599 00:35:28,055 --> 00:35:30,785 es mejor hablar con ellos cuando hay clientes alrededor. 600 00:35:33,895 --> 00:35:37,724 Cariño, ¿dónde está el cerdo? ¿Eso acaba de ser entregado? 601 00:35:37,725 --> 00:35:38,864 No está ahí. 602 00:35:38,865 --> 00:35:40,084 Está en el fondo del frigorífico. 603 00:35:40,085 --> 00:35:41,504 ¿Aquí? 604 00:35:41,505 --> 00:35:43,024 No está aquí. 605 00:35:43,025 --> 00:35:44,544 ¿Dónde está entonces? 606 00:35:44,545 --> 00:35:47,484 Oh, lo dejé en el refrigerador de kimchi. 607 00:35:47,485 --> 00:35:49,355 ¿El refrigerador de kimchi? 608 00:35:50,345 --> 00:35:53,815 Te convertirán en bolas de masa. 609 00:36:12,475 --> 00:36:15,115 Señor, sus bolas de masa están listas. 610 00:36:16,385 --> 00:36:18,055 Señor. 611 00:36:23,165 --> 00:36:24,374 Dijo que lo termináramos. 612 00:36:24,375 --> 00:36:25,635 Bueno. 613 00:36:26,335 --> 00:36:27,614 Ma Ri, ¿estás aquí? 614 00:36:27,615 --> 00:36:29,715 Entonces te prepararemos unas bolas de masa. 615 00:36:35,605 --> 00:36:39,725 Ahjussi y Ahjumma sostenían un cuchillo. y un ablandador de carne. 616 00:36:39,825 --> 00:36:41,535 Si te hubieran atrapado, 617 00:36:41,775 --> 00:36:43,605 os habríais convertido en rellenos de bola de masa. 618 00:36:43,615 --> 00:36:45,685 Sus albóndigas son deliciosas. 619 00:36:46,195 --> 00:36:49,295 Realmente deben esforzarse mucho. para cortar y picar los ingredientes. 620 00:36:51,895 --> 00:36:53,255 Ahjussi, 621 00:36:53,435 --> 00:36:56,265 se supone que debes comer una rodaja de rábano con cada bola de masa. 622 00:36:56,465 --> 00:37:00,864 La única persona a la que le permito comer dos rebanadas. Es Kyung Joon. 623 00:37:00,865 --> 00:37:02,564 Sólo permíteme eso también. 624 00:37:02,565 --> 00:37:03,924 Ahjussi, 625 00:37:03,925 --> 00:37:06,554 También estás copiando a Kyung Joon. al comer dos rodajas de rábano. 626 00:37:06,555 --> 00:37:08,064 Oh, normalmente como tres rebanadas juntas. 627 00:37:08,065 --> 00:37:10,005 Esta vez conseguí dos. 628 00:37:10,845 --> 00:37:12,575 De todos modos, gracias. 629 00:37:12,695 --> 00:37:14,535 Es posible que tengas el resto de estos. 630 00:37:14,575 --> 00:37:16,284 Incluso si termino siendo una bola de masa o algo peor, 631 00:37:16,285 --> 00:37:17,975 Tengo que ir a arreglar las cosas. 632 00:37:22,145 --> 00:37:24,024 ¡Pero ya no queda nada! 633 00:37:24,025 --> 00:37:26,174 ¡Ahjussi, tira la basura! 634 00:37:26,175 --> 00:37:27,284 ¿Todavía me sigues? 635 00:37:27,285 --> 00:37:28,575 ¡No me sigas! 636 00:37:34,535 --> 00:37:36,555 ¿Por qué insististe en seguirme? 637 00:37:36,715 --> 00:37:38,245 No puedo abrirlos. 638 00:37:42,775 --> 00:37:44,075 ¿Estás bien? 639 00:37:46,465 --> 00:37:48,324 No los frotes, simplemente déjalos en paz. 640 00:37:48,325 --> 00:37:50,355 mejorará una vez que tus ojos comiencen a llorar. 641 00:38:16,855 --> 00:38:19,435 Está bien, tiraré la basura. 642 00:38:32,575 --> 00:38:36,805 Espero que puedas eliminar las cosas dentro de la casa de Yun Jae rápidamente. 643 00:38:37,205 --> 00:38:40,035 Esa casa se venderá pronto. 644 00:38:40,635 --> 00:38:42,465 ¿Esa casa? 645 00:38:44,105 --> 00:38:48,165 hay alguien quien dijo que lo comprará en el futuro. 646 00:38:48,435 --> 00:38:52,444 Esa casa es muy importante. a esa persona. 647 00:38:52,445 --> 00:38:55,315 ¿Qué tiene eso que ver contigo? 648 00:38:55,925 --> 00:38:58,364 Porque los muebles y las cosas de recién casados habían quedado como estaban, 649 00:38:58,365 --> 00:39:00,895 parece que todavía tienes algunos sentimientos persistentes. 650 00:39:01,735 --> 00:39:03,765 Por favor, vuelva a poner todo en orden pronto. 651 00:39:06,895 --> 00:39:09,934 Escuché que el Dr. Seo Yun Jae Se ha vuelto más guapo. 652 00:39:09,935 --> 00:39:11,914 ¿Yun Jae vino al hospital? 653 00:39:11,915 --> 00:39:13,655 Sí, vino aquí. 654 00:39:14,255 --> 00:39:15,615 ¿Aquí? 655 00:39:18,165 --> 00:39:20,484 ¿Cómo conoce Yun Jae a este paciente? 656 00:39:20,485 --> 00:39:24,324 Me pregunto por qué no se despierta. aunque no está físicamente herido. 657 00:39:24,325 --> 00:39:26,315 Esta es la primera vez Me encontré con un caso así. 658 00:39:27,685 --> 00:39:30,304 ¿Este paciente tuvo un accidente? 659 00:39:30,305 --> 00:39:33,094 Sí, es famoso en nuestro hospital. 660 00:39:33,095 --> 00:39:35,015 La bella durmiente... 661 00:39:37,695 --> 00:39:39,305 ¿Kang Kyung Joon? 662 00:39:44,315 --> 00:39:48,245 Tuvo un accidente en Yangpyeong. 663 00:39:50,135 --> 00:39:53,645 Ahí parece ser donde Yun Jae Tuvo su accidente también. 664 00:39:55,255 --> 00:40:00,245 Seo Yun Jae estuvo en el mismo accidente. ¿Como Kang Kyung Joon? 665 00:40:01,265 --> 00:40:02,975 ¿Estás seguro de eso? 666 00:40:11,915 --> 00:40:14,095 Por eso mi mamá me compró esta casa. 667 00:40:14,415 --> 00:40:15,825 ...pero para mí, 668 00:40:17,225 --> 00:40:20,035 Esta casa es lo último que tengo. 669 00:40:29,095 --> 00:40:30,755 Hola Ae Kyung. 670 00:40:31,825 --> 00:40:32,905 ¿Qué? 671 00:40:33,185 --> 00:40:36,515 Estás en nuestro restaurante de dumplings. ¿Con la profesora Na? 672 00:40:37,165 --> 00:40:38,784 Te esperaremos a que vengas. 673 00:40:38,785 --> 00:40:40,095 Date prisa. 674 00:40:40,695 --> 00:40:45,225 Entonces eres mi menor de la misma escuela secundaria! 675 00:40:45,675 --> 00:40:48,845 Por favor baja tu discurso conmigo ya que eres mi mayor. 676 00:40:50,525 --> 00:40:52,585 ¿Puedo hacer eso? 677 00:40:53,175 --> 00:40:55,244 ¿Dijiste que te llamas Hyo Sang? 678 00:40:55,245 --> 00:40:56,284 Na Hyo Sang. 679 00:40:56,285 --> 00:40:58,685 Me gusta ese apellido. 680 00:41:00,605 --> 00:41:03,155 Se está moviendo muy rápido desde que empezó. 681 00:41:03,235 --> 00:41:04,485 Bueno, él dijo... 682 00:41:04,635 --> 00:41:06,945 Puede correr 100 metros en sólo 12 segundos. 683 00:41:07,045 --> 00:41:08,675 Bebe más. 684 00:41:09,815 --> 00:41:14,274 En realidad, mi marido está buscando un compañero profesor para un yerno. 685 00:41:14,275 --> 00:41:15,595 ¿Correcto? 686 00:41:15,875 --> 00:41:18,004 ¡Eso sería genial, por supuesto! 687 00:41:18,005 --> 00:41:21,945 Estoy totalmente feliz de tener al Maestro. como mi cuñado! 688 00:41:22,915 --> 00:41:24,885 ¿Da Ran dijo que vendría? 689 00:41:25,735 --> 00:41:27,095 Tomemos otro vaso. 690 00:41:27,235 --> 00:41:29,204 ¡Está bien, termínalo de una sola vez! 691 00:41:29,205 --> 00:41:31,265 Eso es extraño... 692 00:41:31,805 --> 00:41:33,655 ¿Por qué está aquí el profesor de educación física? 693 00:41:35,275 --> 00:41:38,795 ¿Qué hacen tus padres? 694 00:41:39,135 --> 00:41:41,844 - Ambos son funcionarios. -Aigoo. 695 00:41:41,845 --> 00:41:45,015 -Aigoo. - Eso suena genial. 696 00:41:46,035 --> 00:41:48,004 - Oh oh. - Las empanadillas están riquísimas. 697 00:41:48,005 --> 00:41:50,714 Están organizando una cita a ciegas ¿Con el profesor de educación física? 698 00:41:50,715 --> 00:41:53,035 Aigoo, gracias por el cumplido! 699 00:41:56,115 --> 00:41:58,135 Tomemos otro vaso. 700 00:42:04,745 --> 00:42:06,915 Si Gil Da Ran entra ahora, 701 00:42:07,085 --> 00:42:09,355 el yerno se decidirá de inmediato. 702 00:42:19,095 --> 00:42:20,624 ¿Por qué estás aquí? 703 00:42:20,625 --> 00:42:22,265 Tengo algo importante que decirte, vamos. 704 00:42:22,555 --> 00:42:23,534 Pasó un invitado. 705 00:42:23,535 --> 00:42:25,245 tengo que entrar. 706 00:42:25,315 --> 00:42:28,775 ¿No dijiste que hablara contigo? cada vez que tengo un problema? 707 00:42:28,885 --> 00:42:31,585 Eres la única persona con la que puedo hablar ahora. 708 00:42:33,935 --> 00:42:34,914 Ah, no importa. 709 00:42:34,915 --> 00:42:36,545 Vete si no quieres escuchar. 710 00:42:48,495 --> 00:42:52,965 Es difícil verme a mí mismo cuando me miro en el espejo. 711 00:42:53,015 --> 00:42:55,985 ¿Debería intentar verme a mí mismo como un adulto? 712 00:42:56,085 --> 00:42:59,084 ¿O debería intentar encontrar un nuevo yo? 713 00:42:59,085 --> 00:43:00,595 Eso es lo que me preocupa. 714 00:43:02,485 --> 00:43:06,215 Esto es realmente algo que sólo tú puedes resolver. 715 00:43:06,795 --> 00:43:09,165 ¿Qué consejo debería darte? 716 00:43:09,915 --> 00:43:11,694 ¿Quién era el invitado que mencionaste hace un momento? 717 00:43:11,695 --> 00:43:12,584 ¿Es el profesor de educación física? 718 00:43:12,585 --> 00:43:13,424 Sí. 719 00:43:13,425 --> 00:43:15,095 ¿Te has acercado a él? 720 00:43:15,305 --> 00:43:16,434 No. 721 00:43:16,435 --> 00:43:17,565 Ya veo. 722 00:43:19,845 --> 00:43:21,715 ¿Qué comeremos? 723 00:43:22,235 --> 00:43:23,684 No puedo decidir. 724 00:43:23,685 --> 00:43:26,834 Kyung Joon, Respecto a lo que acabas de decir... 725 00:43:26,835 --> 00:43:27,754 No importa eso. 726 00:43:27,755 --> 00:43:32,185 Debes estar muy confundido. sobre tu identidad. 727 00:43:32,675 --> 00:43:34,875 Lo he pensado. 728 00:43:36,265 --> 00:43:39,335 Aunque no lo sé cómo podemos resolver ese problema, 729 00:43:40,555 --> 00:43:45,015 Simplemente no olvides que eres Kyung Joon. 730 00:43:47,015 --> 00:43:49,384 La respuesta de Gil Da Ran es muy breve. 731 00:43:49,385 --> 00:43:52,124 Así que no olvides que todavía eres joven. 732 00:43:52,125 --> 00:43:54,724 No vayas a lugares para beber. 733 00:43:54,725 --> 00:43:56,054 No fumes. 734 00:43:56,055 --> 00:44:00,355 Aunque tienes una licencia, Todavía estoy bastante preocupado porque conduces. 735 00:44:00,515 --> 00:44:03,755 Sí, sí, sí, sí. 736 00:44:24,555 --> 00:44:25,965 Estoy confiando en ti. 737 00:44:34,235 --> 00:44:36,084 No los frotes, simplemente déjalos en paz. 738 00:44:36,085 --> 00:44:38,135 mejorará una vez que tus ojos comiencen a llorar. 739 00:44:59,045 --> 00:45:00,715 ¿Puede haber...? 740 00:45:01,275 --> 00:45:05,335 ¿Personas tan similares en este mundo? 741 00:45:11,395 --> 00:45:12,794 Ah, espera... 742 00:45:12,795 --> 00:45:14,195 Ma Ri. 743 00:45:15,955 --> 00:45:18,314 Ese Dr. Seo Yun Jae, 744 00:45:18,315 --> 00:45:21,015 ¿Cómo se relaciona con Kyung Joon? 745 00:45:21,025 --> 00:45:24,044 me pregunto si sabes algo sobre ellos? 746 00:45:24,045 --> 00:45:25,855 Yo tampoco lo sé. 747 00:45:26,395 --> 00:45:28,715 solo lo sé que comparten una relación especial 748 00:45:29,835 --> 00:45:33,185 y que sabe mucho sobre Kyung Joon 749 00:45:33,375 --> 00:45:35,095 Eso es verdad. 750 00:45:35,445 --> 00:45:39,735 Ese doctor incluso compró la casa en la que Kyung Joon solía quedarse en Corea. 751 00:45:39,915 --> 00:45:43,414 Parece que no lo son meros conocidos cercanos. 752 00:45:43,415 --> 00:45:47,174 ¿Ese ahjussi compró la casa de Kyung Joon? 753 00:45:47,175 --> 00:45:48,385 Sí. 754 00:45:48,805 --> 00:45:50,995 La madre de Kyung Joon compró la casa. 755 00:45:51,755 --> 00:45:56,994 para poder asistir a la escuela en Corea. 756 00:45:56,995 --> 00:45:58,494 Después del accidente de Kyung Joon, 757 00:45:58,495 --> 00:46:02,315 no queria dejarlo vacio así que lo vendí. 758 00:46:02,925 --> 00:46:06,585 La persona que compró la casa. Resultó ser ese doctor. 759 00:46:10,075 --> 00:46:13,194 que ahjussi compro La casa en la que solía vivir Kyung Joon. 760 00:46:13,195 --> 00:46:14,234 ¿No es raro? 761 00:46:14,235 --> 00:46:15,495 Verdadero. 762 00:46:15,955 --> 00:46:17,764 Al principio querían comprar un apartamento. 763 00:46:17,765 --> 00:46:20,485 pero terminé comprando esa casa. 764 00:46:22,455 --> 00:46:24,415 Bueno, ese doctor es voluble. 765 00:46:25,335 --> 00:46:26,264 ¿Es eso cierto? 766 00:46:26,265 --> 00:46:31,065 Seo Yun Jae solía ser una gran persona. 767 00:46:31,565 --> 00:46:34,335 Se volvió raro después de ese accidente. 768 00:46:36,185 --> 00:46:37,455 ¿Accidente? 769 00:46:38,245 --> 00:46:40,675 Sí, un accidente de tráfico. 770 00:46:41,315 --> 00:46:42,254 ¿Cuando? 771 00:46:42,255 --> 00:46:44,315 Ah, bueno... 772 00:46:44,505 --> 00:46:47,385 Más o menos cuando llegaste aquí. 773 00:46:48,535 --> 00:46:49,785 ¿Es eso así? 774 00:46:52,185 --> 00:46:54,235 Aquí está tu jugo de naranja. 775 00:46:55,055 --> 00:46:56,985 Dos americanos por favor. 776 00:46:59,675 --> 00:47:01,844 ¿Dijiste dos americanos? 777 00:47:01,845 --> 00:47:03,675 Espere un momento. 778 00:47:04,135 --> 00:47:05,544 Gil Teacher, trae el café. 779 00:47:05,545 --> 00:47:06,684 ¿Por qué? 780 00:47:06,685 --> 00:47:08,395 No puedo mirar la sangre. 781 00:47:10,785 --> 00:47:13,745 ¿Cómo puede practicar la medicina? ¿Cuando ni siquiera soporta la sangre? 782 00:47:25,515 --> 00:47:28,574 La forma en que se sienta con las manos dentro de los bolsillos 783 00:47:28,575 --> 00:47:30,755 Es exactamente igual a como se sentaba en clase. 784 00:47:31,195 --> 00:47:32,794 Vaya, es tan guapo. 785 00:47:32,795 --> 00:47:34,975 Es muy guapo. 786 00:47:56,125 --> 00:47:58,654 Ah, lo siento. 787 00:47:58,655 --> 00:48:01,715 - Tu ropa se manchó. - Esa mujer está intentando ligar con él. 788 00:48:04,145 --> 00:48:06,055 Yo pagaré la limpieza. 789 00:48:06,205 --> 00:48:07,674 Intercambiemos números. 790 00:48:07,675 --> 00:48:10,474 Ella está usando los cargos de limpieza. como excusa para conseguir su número! 791 00:48:10,475 --> 00:48:13,115 Ese es un método realmente común. 792 00:48:15,465 --> 00:48:17,195 ¡Lo logró! Él está llamando. 793 00:48:19,425 --> 00:48:21,695 Realmente le está enviando su número. 794 00:48:21,815 --> 00:48:24,325 Es demasiado fácil de conseguir. 795 00:48:25,355 --> 00:48:27,755 Tus dos americanos están listos. 796 00:48:27,815 --> 00:48:28,895 Bueno. 797 00:48:33,765 --> 00:48:35,205 ¿Estás mirando? 798 00:48:35,435 --> 00:48:36,484 ¿No vas a detenerla? 799 00:48:36,485 --> 00:48:38,225 ¿No dijiste que me protegerías? 800 00:48:51,245 --> 00:48:52,594 ¿Eres su novia? 801 00:48:52,595 --> 00:48:53,735 ¿Qué? 802 00:48:53,745 --> 00:48:56,705 Er, yo... bueno... 803 00:48:56,825 --> 00:48:58,525 Lo siento entonces. 804 00:49:03,085 --> 00:49:05,624 ¿Qué pasa con el "qué"? ¿"er", "yo" y "bien"? 805 00:49:05,625 --> 00:49:07,485 ¿Es eso una afirmación o no? 806 00:49:08,255 --> 00:49:10,625 Eh, yo... 807 00:49:20,045 --> 00:49:23,015 esta es la casa ¿En qué solía vivir Kyung Joon? 808 00:50:07,075 --> 00:50:08,495 Entonces, ¿qué vas a hacer? 809 00:50:08,655 --> 00:50:10,565 ¿Vas a ir con mi petición? 810 00:50:11,155 --> 00:50:13,165 Déjame pensar en ello. 811 00:50:14,035 --> 00:50:15,724 Cuando piensas demasiado en algo, 812 00:50:15,725 --> 00:50:17,555 podrías confundirte. 813 00:50:17,935 --> 00:50:19,645 Así que no lo pienses demasiado. 814 00:50:20,985 --> 00:50:22,965 Kang Kyung Joon es el cebo. 815 00:50:23,945 --> 00:50:25,415 Sólo muérdelo. 816 00:50:28,915 --> 00:50:31,445 La única persona en este mundo. ¿Quién conoce mi verdadero yo? 817 00:50:31,755 --> 00:50:33,445 es Gil Da Ran. 818 00:50:36,575 --> 00:50:38,484 Esto no es pesca por placer. 819 00:50:38,485 --> 00:50:40,505 donde estoy tratando de cebar un pez de un banco de peces. 820 00:50:43,915 --> 00:50:46,755 Esta es una pesca triste. 821 00:50:48,735 --> 00:50:51,075 donde solo hay un pez para enrollar con la caña. 822 00:50:54,225 --> 00:50:56,015 Entonces Gil Maestro, 823 00:50:59,415 --> 00:51:01,115 por favor muerde. 824 00:51:19,775 --> 00:51:21,875 ¿No es esa la cama de Kyung Joon? 825 00:52:45,805 --> 00:52:47,675 Son todos de Kyung Joon. 826 00:52:55,545 --> 00:52:57,934 Tuvieron un accidente juntos. 827 00:52:57,935 --> 00:53:00,265 Uno está inconsciente. 828 00:53:00,485 --> 00:53:02,785 El otro perdió sus recuerdos. 829 00:53:09,925 --> 00:53:12,395 Si los demás me ven contigo así, 830 00:53:13,435 --> 00:53:15,485 en sus ojos, 831 00:53:16,915 --> 00:53:20,424 parecería que he vuelto a estar con Yun Jae. 832 00:53:20,425 --> 00:53:21,775 Por eso... 833 00:53:21,805 --> 00:53:24,635 No podemos seguir reuniéndonos con el pretexto. de hablar de los problemas de los demás. 834 00:53:25,325 --> 00:53:27,385 O nos seguimos viendo 835 00:53:27,465 --> 00:53:29,155 o no volvernos a ver nunca más. 836 00:53:30,315 --> 00:53:31,574 Es uno o el otro. 837 00:53:31,575 --> 00:53:33,065 Kyung Joon. 838 00:53:34,175 --> 00:53:35,645 Yo... 839 00:53:37,005 --> 00:53:40,055 realmente quiero quedarme a tu lado y ayudarte; 840 00:53:41,965 --> 00:53:43,845 pero no quiero ver 841 00:53:45,755 --> 00:53:47,815 La cara de Yun Jae otra vez. 842 00:53:49,725 --> 00:53:52,485 había guardado minuciosamente mis sentimientos por él. 843 00:53:54,285 --> 00:53:57,185 Si me quedara a tu lado mientras llevas su cara, 844 00:53:58,865 --> 00:54:01,185 ¿No flaquearé? 845 00:54:03,475 --> 00:54:04,815 Será... 846 00:54:06,705 --> 00:54:09,285 ¿Mi corazón no volverá a él? 847 00:54:15,095 --> 00:54:16,415 En ese caso, 848 00:54:19,965 --> 00:54:21,675 Has tomado tu decisión. 849 00:54:25,265 --> 00:54:26,975 No nos volvamos a ver. 850 00:54:42,680 --> 00:54:46,141 Porque eres tú... 851 00:54:46,142 --> 00:54:51,381 Porque eres a ti a quien amo, 852 00:54:52,393 --> 00:54:56,967 Puedo soportarlo muchas veces 853 00:54:57,117 --> 00:55:00,058 Porque desde el principio, 854 00:55:01,412 --> 00:55:07,181 tú eras el único para mí. 855 00:55:07,284 --> 00:55:10,181 Todo es gracias a ti. 856 00:55:11,384 --> 00:55:15,867 Porque la persona que extraño tanto eres tú, 857 00:55:15,922 --> 00:55:19,759 Te amo. 858 00:55:19,912 --> 00:55:22,864 Duele mucho. 859 00:55:23,324 --> 00:55:25,549 Es muy difícil. 860 00:55:25,684 --> 00:55:28,374 Pero porque eres tú, 861 00:55:28,521 --> 00:55:31,544 Estoy bien. 862 00:55:35,665 --> 00:55:37,215 ¿Por qué estás aquí? 863 00:55:39,385 --> 00:55:41,465 ¿Por qué estás aquí, Ahjussi? 864 00:55:43,865 --> 00:55:46,125 ¿Por qué estás en la casa de Kyung Joon? 865 00:55:47,845 --> 00:55:49,995 Porque compré esta casa. 866 00:55:50,035 --> 00:55:51,825 Pero ¿por qué no me dijiste...? 867 00:55:52,175 --> 00:55:55,235 ¿Que esta era la casa en la que vivía Kyung Joon? 868 00:55:56,945 --> 00:55:58,725 Eres médico, ¿verdad? 869 00:56:00,525 --> 00:56:02,225 Estoy herido. 870 00:56:03,845 --> 00:56:05,365 Por favor, atiende mi herida. 871 00:56:09,725 --> 00:56:11,915 ¿Tú también tienes miedo a la sangre? 872 00:56:14,475 --> 00:56:16,365 Kyung Joon también... 873 00:56:36,445 --> 00:56:38,065 No eres médico, ¿verdad? 874 00:56:39,775 --> 00:56:41,685 tu eres 875 00:56:42,595 --> 00:56:44,035 No Seo Yun Jae ahjussi, ¿verdad? 876 00:56:55,365 --> 00:56:56,915 ¿Eres Kyung Joon? 877 00:56:59,695 --> 00:57:01,145 ¡Kyung Joon! 878 00:57:14,485 --> 00:57:15,955 ¿Eres realmente...? 879 00:57:18,275 --> 00:57:19,895 ¿Kyung Joon? 880 00:57:24,555 --> 00:57:26,045 Kyung Joon. 881 00:57:29,825 --> 00:57:31,355 Kyung Joon. 882 00:57:38,585 --> 00:57:41,584 Presentado por CON S2 Escrito en el equipo de sustitución de los cielos 883 00:57:41,585 --> 00:57:44,584 Este es un fansub GRATIS. ¡NO a la VENTA! Consíguelo GRATIS en withs2.com 884 00:57:44,585 --> 00:57:46,584 Traductor principal: karen 885 00:57:46,585 --> 00:57:48,584 Traductor puntual: pájaro cantor 886 00:57:48,585 --> 00:57:50,584 Temporizador: bichos mareados 887 00:57:50,585 --> 00:57:52,584 Editor/control de calidad: aaachec 888 00:57:52,585 --> 00:57:54,584 Coordinadores: mily2, ay_link 889 00:57:54,585 --> 00:57:57,015 Mira dramas legalmente en dramafever.com | crunchyroll.com